Zellweger will have to wait to make his NHL debut as he will begin the 2023-24 campaign with the San Diego Gulls of the AHL. He spent last season in the WHL, splitting time between the Everett Silvertips and Kamloops Blazers, where he scored a combined 70 points (32G / 48A) across 55 games.