Nyman was drafted in the second round (No.49 overall) in the 2022 NHL Draft. The 18-year-old winger had 10 goals and four assists (14 points) in 29 games with Ilves Tampere (Liiga) in 2023. He represented Finland at the 2023 World Juniors, scoring two goals with one assist in five games.