Mailloux has been loaned back to Laval (AHL).

Mailloux has spent most of the season in the AHL, where he's scored nine goals and 13 assists (22 points) in 36 games. During his time with Montreal earlier in the year, he had one goal and two assists (three points) in five games.